Citaten 111 t/m 120 van 210.
-
Een vloekende Fransman is voor de Godheid een aangenamer schouwspel dan een biddende Engelsman.
Origineel:Ein fluchender Franzose ist ein angenehmeres Schauspiel für die Gottheit, als ein betender Engländer!
Lutetia (1854) -
Er zijn boeken die een dubbele vreugde schenken, ten eerste dat je ze hebt, en ten tweede dat je ze niet hoeft te lezen.
Origineel:Es gibt eben Bücher, die eine doppelte Freude gewähren, erstens, daß man sie hat, und zweitens, daß man sie nicht zu lesen braucht.
Von Perlin nach Berlin (1894) -
Filosofie is een innerlijk leven. Een filosofisch leven is een verzameld leven. Door ware filosofie wordt de ziel stil, eindelijk eerbiedig.
Origineel:Philosophie ist ein inwendiges Leben. Ein philosophisches Leben ist ein gesammeltes Leben. Durch wahre Philosophie wird die Seele still, zuletzt andächtig.
Werke VI, 173 -
Geen talent, wel een karakter.
Origineel:Kein Talent, doch ein Charakter.
-
Geheime wellust ligt in smart, en wenen is een zoete balsem.
Origineel:Geheime Wollust schwelgt im Schmerz, Und Weinen ist ein süßer Balsam.
Gedichte 1853 und 1854 Ruhelechzend -
God houdt ervan dat zijn bronnen klateren. Maar niemand weet wat voor molens hij ermee aandrijft.
Origineel:Gott liebt es, wenn seine Quellen rauschen. Aber niemand weiß, welche Art Mühlen er damit antreibt
toegeschreven -
God schiep de ezels zodat ze de mensen ter vergelijking kunnen dienen.
Origineel:Gott hat die Esel erschaffen, damit sie dem Menschen zum Vergleichungen dienen können.
-
Handelen is beter dan weten.
Origineel:Handeln ist besser als Wissen.
Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5 februari 1801 -
Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu.
Origineel:Es gehört zu den Schwächen des Menschen, immer von Wünschen umringt zu sein; und es gehört zu den alltäglichen Täuschungen, die Stunden der Vergangenheit und Zukunft immer reizender zu finden als die Gegenwart.
-
Het zijn in Duitsland de theologen die een einde maakten aan de goede Heer.
Origineel:Es sind in Deutschland die Theologen, die dem lieben Gott ein Ende machen.
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
